Je was op zoek naar: contratto di soggiorno (Italiaans - Engels)

contratto di soggiorno
residence contract

sala di soggiorno
day room

documenti di soggiorno
residence permits

carta di soggiorno.
carta di soggiorno.

- tassa di soggiorno
- stay tax.

- imposta di soggiorno.
- local tourism tax € 1.50.

l’imposta di soggiorno
the local tax

variazioni del rapporto di lavoro, variazione del contratto di soggiorno
changes in labour relations, changes in residence contracts

nuovo contratto di lavoro connesso al rinnovo del permesso di soggiorno
study visa and labour contract renewal

egli ha stipulato un contratto di lavoro, risiede in germania ed è in possesso di un titolo di soggiorno regolare.
he signed a contract of employment, is resident in germany and holds a valid residence permit.

la rottura del legame fra permesso di soggiorno e contratto di lavoro
the possibility of having a resudence permit without a job contract.

carta di soggiorno - e’ necessario documentare l’idoneità dell’alloggio per il rinnovo del contratto di soggiorno?
permit of stay - is it necessary to document accommodation suitability for the renewal of the permit of stay?

l’accoglimento dell’istanza di regolarizzazione darà luogo alla stipula presso le prefetture (utg) del relativo contratto di soggiorno.
the acceptance of regularization application will draw up a connected residence contract at the prefettura’s (utg).

a tempo pieno ed indeterminato), deve rinnovare il permesso di soggiorno. secondo quanto c’è scritto nel nuovo contratto di permesso di
according to the new contract for his permit of stay, i have to pay his travel expenses to his home country.