Je was op zoek naar: contributi all’attività (Italiaans - Engels)

contributi all'11° fes
contributions to the 11th edf

non sono noti antidoti all’ attività farmacologica di clopidogrel.
no antidote to the pharmacological activity of clopidogrel has been found.

riferirà regolarmente al cef in merito all' attività di coordinamento.
it will provide for regular reporting to the efc on the co-ordination activities.

2) efficienza, anche con riferimento all' attività transfrontaliera;
2) efficiency, including for crossborder activities;

si ritiene che questi risultati siano dovuti all’ attività farmacologica del telmisartan.
these findings are considered to be due to the pharmacological activity of telmisartan.

accesso all' attività degli istituti di moneta elettronica e di credito
electronic money institutions and credit institutions

nessuno di questi metaboliti contribuisce in misura significativa all’ attività antimuscarinica di fesoterodina.
none of these metabolites contribute significantly to the antimuscarinic activity of fesoterodine.

dosi: suddividere le assunzioni durante la giornata in relazione all attività svolta.
dose: divide the assumptions during the day in relation to the activity.

essi partecipano all' attività dei partiti politici e alle riunioni dei nostri gruppi.
they participate in political parties and come to our group meetings.

la direttiva 93/ 104 era già molto restrittiva rispetto all' attività del lavoratore.
directive 93/ 104 was already very restrictive as far as worker production is concerned.

condividere con le altre autorità competenti compiti specifici collegati all' attività di vigilanza.
share specific tasks related to supervisory activities with the other competent authorities.

la gestione dei servizi sarà costosa e per questa ragione ho parlato dei contributi all' unamet.
it is going to be costly to run services in east timor. that is why i mentioned as i did contributions to unamet.

entrambi i pareri hanno fornito un prezioso contributo all' attività della commissione per l' occupazione.
both opinions significantly enhanced the work of the employment committee.

intendete aggiungere questo punto all' attività del vostro comitato sull' avanzamento dell' audit?
will you be adding that into your audit progress committee' s work?

non riusciremo a debellare questi fenomeni; possiamo fornire solo piccoli contributi all' autoaiuto, ma dobbiamo rendercene conto.
we cannot achieve complete control in these areas; we can only do a little here to help the albanians to help themselves, but we should do whatever we can.

io sono sicura che, pur essendo le donne ancora una minoranza di questo parlamento, esse hanno dato un contributo all’ attività parlamentare molto più alto di quanto sia la loro percentuale.
i am sure that, even though women are still a minority in this parliament, they have given a much greater contribution to the work of parliament than their percentage would suggest.

la malesia raddoppia il suo contributo all eradicazione della polio
malaysia doubles its contribution to polio eradication

il lussemburgo aumenta del 33% il suo contributo all unfpa
luxembourg increases contributions to unfpa by 33 per cent

il mese prossimo pubblicheremo il nostro contributo all’ opera di revisione attualmente in corso.
the european union can and must make a larger contribution to achieving the millennium development goals.

abbiamo scelto di non fare un catalogo per dare un piccolo contributo all ambiente.
as a small contribution to the protection of the environment we have chosen not to produce a paper catalogue.