Je was op zoek naar: contributo in conti esercizio (Italiaans - Engels)

conti dell'esercizio
year of account

contributi in conto esercizio
revenue grants

aggiornare transazioni in conti dati
update transactions in knowledge accounts.

osservazioni della corte dei conti sull'esercizio finanziario 2004
court of auditors' comments on the financial year 2004

gli stanziamenti devono essere chiaramente identificati nei conti dell’esercizio corrente.
appropriations which have been carried over to the following financial year shall be distinguished in the accounts of the current year.

come riferisce la relazione annuale della corte dei conti sull'esercizio 19972:
as the court of auditors states in its annual report concerning the financial year 19972

l’espressione “conti d’esercizio” sostituita da “conti economici”,
“operating accounts” replaced by “profit-and-loss accounts”,

«feaog · liquidazione dei conti · esercizio 1990 · restituzioni all'esportazione di orzo»
(eaggf · clearance of accounts · 1990 financial year · export refunds on barley)

b) gli stanziamenti oggetto di riporto all'esercizio successivo figurano separatamente nei conti dell'esercizio in corso.
(b) appropriations which have been carried over to the following financial year shall be distinguished in the accounts of the current year.

«feaog liquidazione dei conti esercizi 1992 e 1993 carni bovine»
(eaggf · clearance of accounts · 1992 and 1993 · beef and veal)

«feaog liquidazione dei conti · esercizi 1992 e 1993 carni bovine cereali»
(eaggf · clearance of accounts · 1992 and 1993 · beef and veal · cereals)

schema № 7. intercompany conti con l'utilizzo di contributi in conto capitale.
scheme № 7. intercompany accounts with the use of capital contributions.