Je was op zoek naar: contributo integrativo previdenziale (Italiaans - Engels)

in base alla decisione del legislatore che i diritti e gli onorari devono rispecchiare i costi effettivi, nel caso dell'agenzia il contributo dell'unione non costituisce quindi un contributo integrativo, com'è il caso per altre agenzie che si autofinanziano parzialmente.
in the case of this agency, the union contribution therefore does not constitute a "balancing" contribution, as is the case for other partially self-financed agencies, based on the decision of the legislator that fees and charges should reflect real costs.

non si può negare che tali servizi promuovano la coesione socioeconomica, ma la mutua solidarietà a favore delle regioni più deboli dovrà in primo luogo prender forma all' interno degli stati membri prima che siano concessi contributi integrativi provenienti da iniziative e da fondi europei.
no one will deny that these services contribute to social and economic cohesion, but mutual solidarity for the benefit of weaker regions will primarily have to take shape within the member states of the european union before an additional contribution from european funds and initiatives is given.