Je was op zoek naar: controfirmate (Italiaans - Engels)

controfirmate i travelers cheque solo di fronte alla persona che li deve incassare.
countersign travelers checks only in front of the person who will cash them.

- devono essere controfirmate dallo stesso soggetto che ha stipulato il contratto o formulato la proposta contrattuale
- must be signed by the same person who originally made the purchase or signed the contract

copia di tale notifica, datata e controfirmata dal proprietario degli animali, deve essere inserita nella documentazione della prova.
a copy of this notification, countersigned and dated by the animal owner, shall be included in the trial documentation.