Je was op zoek naar: controgaranzie (Italiaans - Engels)

c controgaranzie;
c counter-guarantees;

controgaranzie di governi e di altri organismi del settore pubblico
sovereign and other public sector counter-guarantees

controgaranzie e altri accordi di condivisione dei rischi per i sistemi di garanzia;
counter-guarantees and other risk sharing arrangements for guarantee schemes;

le garanzie e controgaranzie saranno principalmente utilizzate per prestiti a pmi con meno di 100 dipendenti.
the guarantees and counter-guarantees will mainly be available to cover lending to smes with less than 100 employees.

fornire controgaranzie o, se necessario, cogaranzie ai sistemi di garanzia operanti nei paesi partecipanti;
providing counter-guarantees or, where appropriate, co-guarantees for guarantee schemes operating in the eligible countries;

in tali condizioni, gli organismi che prestano alle pmi garanzie sui loro scoperti bancari e controgaranzie sono diventati fondamentali.
under such circumstances, organisations that provide smes with overdraft guarantees and counter-guarantees have become crucial.

oltre alle garanzie o controgaranzie, gli intermediari finanziari possono ricevere sovvenzioni volte a ridurre le elevate spese amministrative legate al microcredito.
in addition to guarantees or counter-guarantees, financial intermediaries may receive grants to partially offset the high administrative costs inherent in microcredit financing.

controgaranzia
counter indemnity