Je was op zoek naar: controrotaia (Italiaans - Engels)

controrotaia
wheel guiderail

guancia per controrotaia
check-rail support

altezza della controrotaia
excess height of check rail

controrotaia su supporti indipendenti
check rail held in position with check chairs

chiavarda di collegamento della controrotaia
connecting block

controrotaia fissata alle rotaia con blocchi distanziatori
check rail with check block and bolt fastenings

altezza massima della controrotaia: 70 mm in condizioni di esercizio.
maximum excess height of check rail: 70 mm in service.

distanza tra i lembi interni della zampa di lepre e della controrotaia
back-to-back space

spazio di libero passaggio all’ingresso controrotaia/zampa di lepre
free wheel passage at check rail/wing rail entry

la larghezza massima del libero passaggio all'ingresso della controrotaia/zampa di lepre è di 1469 mm.
maximum value of free wheel passage at the check/wing rail entry is 1469 mm.

valore massimo dello spazio di libero passaggio all’ingresso controrotaia/zampa di lepre: 1460 mm.
maximum value of free wheel passage at check rail/wing rail entry: 1460 mm.

valore massimo dello spazio di libero passaggio all'ingresso controrotaia/zampa di lepre: 1380 mm massimo in condizioni di esercizio.
maximum value of free wheel passage at check/wing entry: 1380 mm maximum in service

rotaie, controrotaie, aghi
rails, check-rails, switch blades