Je was op zoek naar: convenire il foro competente (Italiaans - Engels)

foro competente
jurisdiction

foro competente,
court of jurisdiction,

foro competente [**]
competent jurisdiction [**]

(foro competente)
(place of jurisdiction)

il foro competente è berna.
the place of jurisdiction is bern.

13. foro competente
13. legal jurisdiction

foro competente: vienna
place of jurisdiction: vienna

art. 11) foro competente
art. 11) competent jurisdiction

scelta del foro competente
choice of court

foro competente è treviri.
court of jurisdiction is trier.

articolo 18 - foro competente
article 18 - disputes

legge applicabile, foro competente
applicable law, forum

legge applicabile - foro competente
applicable law - jurisdiction

foro competente: vienna, austria
court of jurisdiction: vienna, austria

12 diritto applicabile, foro competente
12. applicable law, legal venue

la legge applicabile al contratto e il foro competente;
the law applicable to the contract and the competent court;

la possibilità per i passeggeri di scegliere il foro competente.
passengers to have choice of jurisdiction.

18) foro competente/clausola compromissoria.
18) jurisdiction and arbitration clause.

per eventuali controversie il foro competente è quello di bergamo.
the law court of bergamo shall resolve any claims or controversy arising out.

il foro competente per qualunque controversia è il tribunale di bologna.
the court of jurisdiction for any disputes regarding this contract is the court of bologna.