Je was op zoek naar: convenzione solas 1974 (Italiaans - Engels)

convenzione solas
solas convention:

solas 1974
solas convention v/7.3

regole della convenzione solas del 1974
1974 solas convention regulations

convenzione solas del 1974 e successivi eendamenti
convenzione solas 1974 e successivi emendamenti

applicazione della convenzione solas
application of the solas convention

definizione (2): definisce la convenzione solas del 1974.
definition (2) defines the 1974 solas convention.

convenzione solas, capitolo ii-1 — apparecchiature
solas chapter ii-1 equipment

equipaggiamento di cui alla convenzione solas, capitolo ii-1.
equipment under solas chapter ii-1.

la convenzione internazionale sulla salvaguardia della vita umana in mare (solas 1974);
the international convention for safety of life at sea (solas 1974);

esse sono elencate nella convenzione solas 74 capitolo xi-2.
these are listed in solas 74 chapter xi-2.

l'articolato si ispira al capitolo ix della convenzione solas.
the articles follow the same logic as chapter ix of the solas convention.

la convenzione internazionale del 1974 per la salvaguardia della vita umana in mare (solas 1974);
the 1974 international convention for the safety of life at sea (solas 74);

regole della convenzione solas 74 nonché risoluzioni e circolari imo pertinenti
regulations of solas 74 and the relevant resolutions and circulars of the imo, as applicable

zone comprese nella convenzione solas (i riferimenti sono indicati tra parentesi)
areas under the solas convention (references are given in brackets)

regola della convenzione solas 74 (qualora sia richiesta l’omologazione)
regulation solas 74 where “type approval” is required

una nave mista quale definita alla regola ii-2/3.27 della convenzione solas del 1974;
a combination carrier as defined in regulation ii-2/3.27 of the 1974 solas convention;

"granaglie", le granaglie definite alla regola vi/8.2 della convenzione solas del 1974;
“grain” shall bear the meaning given to it in regulation vi/8.2 of the 1974 solas convention;

convenzione internazionale del 1974 per la sicurezza della vita umana in mare (convenzione solas),
international convention for the safety of life at sea, 1974,

convenzione internazionale del 1974 per la sicurezza della vita umana in mare (convenzione solas), come modificata
international convention for the safety of life at sea, 1974, as amended

"informazioni sul carico", le informazioni richieste ai sensi della regola vi/2 della convenzione solas del 1974;
“cargo information” shall mean the cargo information required by regulation vi/2 of the 1974 solas convention;