Je was op zoek naar: convincervi (Italiaans - Engels)

spero di riuscire a convincervi.
i hope it will convert.

sono riusciti a convincervi che sono proprio come voi.
they succeeded in convincing you that they are just like you.

per convincervi, scoprire questo plugin più da vicino.
to convince you, discover this plugin more closely.

vorremmo convincervi del nostro servizio professionale e personalizzato.
we would like to win you over as well by offering a professional and personalized service.

questo video è demente, guardate le foto per convincervi!
this is an awesome video, just watch the photos to convince yourself!

non permettete al mio spirito di convincervi. mi fate invece sberleffi!"
you won't allow my spirit to convict you. you're thumbing your nose at me!"

premium : questo video è demente, guardate le foto per convincervi!
premium : this is an awesome video, just watch the photos to convince yourself!

convincervi con una visita al sito web (fornito con una foto a cerniera).
convince yourself with a visit to the website (provided with a zipper photos).

in uno dei nostri resort potrete convincervi di persona che hapimag è la scelta giusta.
see for yourself in person in one of our resorts that hapimag is the right choice.

dei clienti dell'agenzia ha la possibilità di convincervi della qualità di uno yacht.
the agency's client has the opportunity to convince yourself of the quality of a yacht.

con un click sui link delle opzioni presenti nel menú potete convincervi da soli delle nostre offerte.
with a click on the menu to the left you can convince yourself of our extensive offer of horses and services.

esistono informazioni di pubblico dominio sufficienti per convincervi che coloro che prendono le decisioni vi hanno sempre mentito.
there is sufficient information out there in the public domain, to convince you that you have been constantly lied to, by those who make the decisions.

il feedback dei nostri clienti dopo un viaggio è molto importante per noi e magari può aiutare a convincervi dei nostri servizi. complimenti
the travelers’ feedback is very important to us and might also help you to get convinced of our services.

quanto a coloro che non hanno votato per me, tenterò di convincervi della mio idoneità a quest'incarico.
for those of you who did not vote for me, i will try to convince you to me.

per alcuni, tutto ciò sembra fin troppo bello per esser vero, ma quanto occorre per convincervi, verrà a tempo debito.
for some it all sounds too good to be true, but any assurances you need to be convinced will come in good time.

c'è un effetto leva in materia di partenariato, di valutazione, di rigore e pianificazione, della cui importanza vorrei convincervi.
in the area of partnerships, assessments, discipline and planning, the role they fulfil is that of a lever. i would like to convince you of their importance.

in definitiva, il miglior modo per convincervi a inserire un annuncio su advertentiesbuitenland.com... è quello di visitare i siti concorrenti!
in fact, the best way to convince you to place your ad on advertentiesbuitenland.com... is to check out the competition.!

. – signor presidente, onorevoli deputati, non ho bisogno di convincervi che il consiglio europeo di domani rappresenta una tappa cruciale per l’europa.
. mr president, ladies and gentlemen, i do not need to convince you that tomorrow’s european council is a crucial stage for europe.