Je was op zoek naar: convogliamento acque (Italiaans - Engels)

acque
waters

acque bianche
white water

- idonee per la raccolta e il convogliamento di acque
- suitable to collect and convey waste and sewage water;

sistema di convogliamento
conveying system

acque d'irrigazione
irrigation water

convogliamento di fondi di phare
channelling further funds from phare

convogliamento di acque di scarico, acque nere, di fogna e liquami da fosse settiche;
to convey waste and sewage water from septic tanks;

« rete fognaria »: un sistema di condotte per la raccolta e il convogliamento delle acque reflue urbane.
'collecting system' means a system of conduits which collects and conducts urban waste water;

le strade interne erano abbastanza grandi, le abitazioni avevano il tetto ricoperto di tegole, sovente cotte al sole, con sistemi di convogliamento delle acque piovane verso pozzi o cisterne.
the streets within the walls were fairly wide, the houses were roofed over with tiles, usually baked in the sun, and there was an organised system for collecting rainwater that was piped into wells or cisterns.

revisione e adeguamento delle reti fognarie con eventuale separazione delle acque bianche e nere; convogliamento delle acque nere ai collettori consortili dell'azienda po sangone(aps).
servicing and adjustment of the sewerage system with eventual splitting of the white and black waters; gathering of the black ones in the municipal collectors owned by the po sangone enterprise (aps).

oltre il 95% dei materiali utilizzati per realizzare la struttura sono riciclabili, alta efficienza dell'illuminazione, convogliamento e riutilizzo del 100% di acque piovane a fini irrigui e interni all'abitazione.
over 95% of the materials used to build the structure are recyclable, high efficiency lighting, conveying and reuse 100% of rainwater for irrigation and domestic housing.

acqueo
aqueous