Je was op zoek naar: convolvolo o bella di giorno in miscuglio (Italiaans - Engels)

di giorno in giorno
de die en diem

di giorno in giorno cambiamo
day by day we change

di giorno in qualche modo non cedo
somehow through the days, i don't give in

di giorno in giorno valgono meno.
it's just that their fight was different than ours, but we continue with the same idea of fighting and living.

succede ora e aumenterà di giorno in giorno
it happens now, and it will increase more and more.

tali possibilità si riducono di giorno in giorno.
these opportunities are being reduced day by day.

bene operando, l'uom di giorno in giorno
in doing good, a man becomes aware

la situazione sembra evolvere di giorno in giorno.
the situation appears to be evolving day by day.

e le prospettive diventano di giorno in giorno peggiori.
perspectives become darker and darker every day.

di giorno in giorno, vai senza una singola lamentela.
day by day, go without a single complaint.

3 dacci di giorno in giorno il nostro pane cotidiano;
3 give us our needed bread for each day;

il numero degli organizzati sindacali diminuiscono di giorno in giorno.
the number of union members decreases day by day.

11:3dacci di giorno in giorno il nostro pane cotidiano;
may your will be done on earth, as it is in heaven. 11:3give us day by day our daily bread.

vediamo di giorno in giorno aumentare l'interesse per questo fenomeno.
we can see that interest in this phenomenon is growing day by day.

l'esercito organizzato delle donne lavoratrici cresce di giorno in giorno.
the organised army of working women grows with every year.

la bella di giorno è un fiore che simboleggia amicizia, affetti, il punto fisso qui rappresentato dalla stella.
the morning glory is a flower that symbolizes friendship, affection, the central idea here, represented by the star.

ripartizione di giorni in mare per mese
allocation of days out of port per month

numero massimo di giorni in un periodo
max. days in a period

all'orizzonte scintillavano le luci della capitale, incomparabilmente più bella di notte che di giorno, come una diga di pietre preziose che tagliasse la pianura nuda.
across the horizon spread the glittering lights of the capital, immeasurably more splendid by night than by day, like a dike of jewels heaped on the barren plain.

meglio chiamare un paio di giorni in anticipo per prenotare.
best to call a few days in advance for a reservation.