Je was op zoek naar: coperchio incernierato da un lato (Italiaans - Engels)

da un lato
on the one hand

da un lato,
of the one part,

da un lato e
of the one part, and

sono neri da un lato
black on one side and

questo da un lato.
that is the first point.

infatti da un lato:
on the one hand:

da un lato sono costose.
there are two problems.

armatura incastrata da un lato
pile-driven building pit lining

iniziare sempre da un lato.
always start from one side.

il pozzo visto da un lato.
the well seen from one side.

cartone greggio lisciato da un lato
grey m.g. boxboard

da un lato, armonizzando le sanzioni;
harmonisation of penalties, and

da un lato all’altro di qualcosa.
it’s getting late. let’s call it a day.

pavimenti spostarsi da un lato all'altro.
floors move from side to side.

da un lato, riforme istituzionali propriamente dette.
on the one hand, there are the institutional reforms themselves.

una scatola goccia contiene un coperchio incernierato con una o più serrature considerando che un secchio goccia non contiene un coperchio.
a drop box contains a hinged lid with one or more locks whereas a drop bucket doesn’t contain a lid.

una scatola contiene un coperchio incernierato con uno o più fermi mentre il secchio inferiore non copre.
the difference between a drop box and a drop bucket is a hinged lid with one or more locks.

la différence entre una scatola di goccia e un secchio goccia è un coperchio incernierato con uno o più blocchi.
the difference between a drop box and a drop bucket is a hinged lid with one or more locks.

una benna goccia non contiene un coperchio mentre una scatola goccia contiene un coperchio incernierato con uno o più blocchi.
a drop bucket doesn’t contain a lid while a drop box contains a hinged lid with one or more locks.