Je was op zoek naar: copia contabile del bonifico eseguito in data (Italiaans - Engels)

copia contabile del bonifico
bank transfer receipt

io ti invio in allegato copia contabile del bonifico
i will send you an accounting copy of the transfer

(ad esempio: eseguita in data 18-30 settembre 2001)
(e.g. conducted: 18‑30.9.2001)

considerando che in data 3 giugno 2008 il segretario generale ha attestato con ragionevole certezza che il bilancio del parlamento era stato eseguito in conformità dei principi di sana gestione finanziaria e che il quadro di controllo instaurato forniva le garanzie necessarie quanto alla legittimità e alla regolarità delle operazioni sottostanti,
whereas the secretary-general certified on 3 june 2008 his reasonable assurance that parliament's budget has been implemented in accordance with the principles of sound financial management and that the control framework put in place provides the necessary guarantees as to the legality and regularity of the underlying operations,

conclusione: la valutazione neuropsicologica eseguita in data odierna evidenzia la presenza di una compromissione diffusa delle funzioni cognitive esplorate, di grado severo.
conclusion: the neuropsychological evaluation performed today underlines the presence of a diffused deterioration of the explored cognitive functions, of a severe degree.

tali problematiche sono state altresì portate all'attenzione degli stati membri durante la riunione del comitato per i servizi finanziari tenutasi in data 16 maggio 2011, nonché nella riunione del comitato di regolamentazione per la revisione contabile del 24 giugno 2011.
the issues were also brought to the attention of the member states at the financial services committee meeting of 16 may 2011 and at the audit regulatory committee meeting of 24 june 2011.

il dividendo sarà messo in pagamento dal 22 maggio 2014 (c.d. payment date), con stacco cedola (cedola n.11) in data 19 maggio 2014 (c.d. ex date) con un payout ratio pari al 38,4% dell’utile netto consolidato, rispetto al 38,1% del risultato 2012. avranno diritto al dividendo coloro che risulteranno azionisti di ansaldo sts spa al termine della giornata contabile del 21 maggio 2014 (c.d. record date).
the dividend will be payable as from 22 may 2014 (payment date), with coupon date (coupon no.11) of 19 may 2014 with a payout ratio of 38.4% of the consolidated profit, compared to 38.1% in 2012. those being shareholders of ansaldo sts spa at the close of business day of 21 may 2014 (the record date) will be entitled to the dividend.