Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l'altra vasca è totalmente copribile e offre una zona profonda 40 cm, ideale per i più piccoli per avvicinarsi al nuoto in sicurezza oltre ad un'ampia area per nuotare in libertà.
the other tank is totally covered and offers an area 40 cm deep, ideal for children to approach the safety swimming over a wide area to swim freely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se, a causa di un calo - originato esclusivamente da fluttuazioni del cambio o dei corsi dell'oro - dell'equivalente in euro delle attività di riserva in valuta estera da essa detenute, la bce registra in un determinato esercizio finanziario del periodo transitorio una minusvalenza da valutazione che determina una perdita non copribile applicando l'articolo 33.2 dello statuto, le bcn partecipanti rinunciano al proprio credito nei confronti della bce nella misura indicata ai paragrafi 2 e 4 del presente articolo.
each participating ncb shall waive the claim credited to such participating ncb by the ecb to the extent set out in paragraphs 2 and 4 in the event that the ecb incurs an unrealised loss in any financial year during the transitional period owing to a decline in the euro-equivalent value of the ecb's foreign-reserve assets resulting solely from exchange rate or gold price fluctuations, provided that such shortfall cannot be offset in accordance with article 33.2 of the statute.