Je was op zoek naar: cordino (Italiaans - Engels)

cordino:
assembly:

cordino cuoio
cigar color

cordoncino/cordino
craft cord

cordino di fissaggio
junction stitch

cordino di cuoio.
fg 371.01

- viene con un cordino
- comes with a lanyard

questo crea un cordino tondo.
this creates a round string.

fascia elastica con cordino/cordoncino
quickcord

cordino elastico disponibile in vari colori.
elastic cords in a range of colours.

fare un cordino con pompoms per ogni pantofola.
make a string with pompoms for each slipper.

robusto cordino per la sicurezza della macchina
robust support strap for securing the machine

1) il cordino deve essere fornito dal cliente
1) wire provided from customer

fare un altro cordino arrotolato nello stesso modo.
make another twined string the same way.

fare un altro cordino all altra estremità della fascia.
make another string in the other end of hair band.

e' proposto anche con semplice cordino correlato, art. ca49.
it's proposed with a simple thong, art. ca49, see photo belove.

può essere utilizzata contemporaneamente con sistema anticaduta e cordino di posizionamento.
the harness is equipped with a positioning belt. it can be used simultaneously with a fall arrest system and positioning lanyard.

mettere la borsa e il cordino in lavatrice con un detersivo senza sbiancanti.
place the bag and the tie in the washing machine with a detergent without enzymes and optical bleach.

ai lati presenta un foro che permette il passaggio di un cordino per utilizzo a pendente.
the sides have a hole that allows the passage of a lanyard.

a completamento è possibile ordinare anche il cordino - vedi esempi proposti -.
it's possible to order a lanyard - see examples matched -.

assicurarsi che le estremità del cordino siano della stessa lunghezza ai due lati e fare un fiocchetto.
make sure that tie is the same length in both ends and tie a little bow.