Je was op zoek naar: cori a volar (Italiaans - Engels)

imparare a volare
learn to fly

sono pronti a volare
they are ready to fly?

non limitarti a volare, vola
may contain cuteness

impara a volare con noi!
we look forward to flying with you!

mai andare a volare da soli;
never fly alone;

imparare a volare può cambiare la vita.
learning to fly can be life-changing.

prendi queste ali spezzate e impara a volare
learn how to fly with broken wings

non smattere mai sognare solo chi sogna impare a volare
only those who dream learn to fly

hanno imparato a volare e a cercarsi il cibo da soli.
they have learnt how to fly and to look for nourishment by themselves.

poi, mi scopro lì a volare il cielo su di me,
call on me again, you need me, you call on me

inoltre constatiamo che molti velivoli ormai scartati sono ritornati a volare.
we are also seeing more and more old and run-down aircraft taking to the skies.

imparare a volare idle è un totalmente diverso dal [...]
learn to fly idle is a totally different from the [...]

chiude gli occhi e comincia a volare. chiude gli occhi e si mette a volare.
chiude gli occhi e si mette a volare. closes his eyes and starts flying.

paul (bernstock): imparare a volare (come un uccello).
paul (bernstock):learning to fly (like a bird).

astronavi possono apparire a volare fuori dallo schermo, per riapparire dall'altra parte.
spaceships may appear to fly off the screen, only to reappear on the other side.

a questa condizione, l'aquila, anche se ferita, potrà tornare a volare.
in this condition, l'aquila [in english "the eagle"], though wounded, will be able to fly again.