Je was op zoek naar: corpuscolato (Italiaans - Engels)

il medicinale ricostituito deve essere filtrato prima della somministrazione per rimuovere il materiale corpuscolato eventualmente presente nella soluzione.
the reconstituted product must be filtered prior to administration to remove potential particulate matter in the solution.

prima della somministrazione, ispezionare il medicinale visivamente per rilevare l’eventuale presenza di materiale corpuscolato e alterazioni del colore.
inspect visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

prima della somministrazione, il medicinale deve essere esaminato visivamente per rilevare l’eventuale presenza di materiale corpuscolato e di alterazioni del colore.
this medicinal product should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.

prima della somministrazione, i medicinali per uso parenterale devono essere esaminati visivamente per rilevare l’eventuale presenza di materiale corpuscolato e alterazioni del colore.
parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

prima della somministrazione, esaminare a vista la soluzione ricostituita, al fine di rilevare l’ eventuale presenza di materiale corpuscolato o di alterazioni del colore.
the reconstituted solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

il rapporto sangue/plasma (s/p) pari a 36 indica che sirolimus è ampiamente ripartito all'interno della componente corpuscolata del sangue.
the blood to plasma ratio (b/p) of 36 indicates that sirolimus is extensively partitioned into formed blood elements.