Je was op zoek naar: corresponsabile (Italiaans - Engels)

corresponsabile delle elezioni fraudolente del 2005.
shares responsibility for fraudulent elections in 2005.

3.2.4 una vita autonoma, indipendente e corresponsabile
3.2.4 living independently; taking and sharing responsibility for one's life

autore della shell, creatore della kpart, corresponsabile
shell author, kpart creator, co-maintainer

chi non protegge i convogli, si rende anch'esso corresponsabile.
those who fail to protect the convoys will share the blame.

in nessun caso la scuola può esserne ritenuta responsabile o corresponsabile.
students will be held responsible for damages caused by them to the property of the school.

il governo è corresponsabile dell'espulsione dell'originaria popolazione non araba.
the government is also responsible for driving out the originally non-arab population.

chi ne è corresponsabile e non fa nulla e non adotta alcuna sanzione, diventa colpevole.
anyone who is partly responsible but does nothing and does not apply sanctions bears a share of the blame.

corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.
as government minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

tommaso sorgi, sociologo, nel 1991 era corresponsabile del movimento umanità nuova del movimento dei focolari.
tommaso sorgi, sociologist, was the head of the new humanity movement of the focolare movement in 1991.

orbene, dobbiamo anche constatare giocoforza che l'unione europea è corresponsabile della situazione attuale.
we must recognise that the european union is jointly responsible for this situation.

siamo corresponsabili di questo flusso di profughi.
we all share the responsibility for this flood of refugees.