Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
complicazioni del sistema nervoso da dispositivi impiantati chirurgicamente
nervous system complication from surgically implanted device
se la condizione persiste, può essere necessario risolverla chirurgicamente.
if the condition is unchanged after the second course of therapy, surgery of the patent ductus arteriosus may then be necessary.
anche se i grassi sono ridotti di dieta e allenamento, a volte c'è un problema di sinistra-over della pelle overstretched e cedimenti in alcune zone che può essere corretta chirurgicamente.
even if the fats are reduced by diet and workout, sometimes there is a left-over problem of overstretched and sagging skin in certain areas which can be corrected by surgery.
(3) utilizzo critico (procedure mediche chirurgicamente invasive) per esempio cateteri, impianti, aghi, strumenti chirurgici.
(3) critical use (surgically invasive medical procedures) e.g. catheters, implants, needles, surgical instruments.