Je was op zoek naar: correttamente sfalsate tra loro (Italiaans - Engels)

tra loro.
with each other.

indistinguibili tra loro.
are almost indistinguishable one from another.

sono coerenti tra loro
they are all coherent

e comunicare tra loro.
and communicate with each other.

la differenza tra loro?
how are they different?

parti collegate tra loro
joining blocks

era un estraneo tra loro!
he was a stranger to them!

49. sono unite tra loro?
49. are they in any way connected with each other?

chi, tra loro, può difenderti ?
chi, tra loro, può difenderti ?

la musica che parlano tra loro,
and you hear

non è possibile abbinare tra loro:
it is not possible to combine together:

i giocatori fanno scommesse tra loro.
players make bets between themselves.one of craps variations is private craps.

tra loro, molti hanno un lavoro.
many of these people in fact have jobs.

i martinetti possono essere applicati singolarmente o in gruppi correttamente raccordati tra loro per mezzo di assi d'accoppiamento.
the actuating cylinders may be applied individually or in groups, which are connected in turn by means of shafts or couplings.

le diverse parti devono partecipare e cooperare tra loro perché la procedura di notificazione funzioni correttamente e sia utile ed efficace.
various parties must participate and cooperate with each other for the notification procedure to function properly and be useful and efficient.

tale motore sfrutta la differenza di temperatura tra due sorgenti, una calda ed una fredda, cosicché il gas contenuto al suo interno possa compiere un ciclo termodinamico completo ed attivare il moto didue pistoni sfalsati tra loro.
this engine uses the temperature difference betweentwo sources, one hot and one cold, to activate the motion of two pistons with offset axis through a complete thermodynamic cycle of the gas contained inside the machine.