Je was op zoek naar: corretto destinatario (Italiaans - Engels)

destinatario
consignee

destinatario :
message :

È stato fornito un valore non corretto per gli indicatori destinatario.
an incorrect value was supplied for consumer flags.

in questo modo il vostro messaggio arriva puntuale e corretto al destinatario.
this way your message will reach your target audience appropriately and accurately.

la commissione ha ritenuto di non essere il corretto destinatario della richiesta, che sarebbe dovuta diretta al governo nigeriano.
the commission argued that it was not the correct addressee for the claim which should have been addressed to the nigerian government.

l'indirizzo e-mail del destinatario non è corretto.
the email address of the recipient is not formatted correctly.

in questo modo il vostro messaggio arriverà al destinatario - corretto e puntuale.
this ensures that you get your message across to your target audience - aptly and accurately.

smaltiti o recuperati con metodi ecologicamente corretti dal destinatario, oppure, qualora ciò sia impossibile,
disposed of or recovered in an environmentally sound manner by the consignee, or, if impracticable;

la maggior parte degli utenti conosce solo il programma e-mail usato specificatamente per ricevere e inviare i messaggi, ma perch� il messaggio arrivi al corretto destinatario sono fondamentali tutti e tre.
while most users are only aware of the specific email program they use to receive and send messages, each one is important for ensuring that email arrives at the correct destination.

destinatari
addressees