Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi spingo anche un poco più in là.
and i am also thinking a step ahead.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
inaspettatamente, poco più in là, seiya trova uno scrigno.
unexpectedly, nearby, seiya finds a box.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poco più della metà
less than half
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un poco più giù, dopo
president. - we shall check that.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
correva l'anno 2004
ran the year
Laatste Update: 2020-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
correva l'anno 1787.
that was in 1787.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
oc correva del denaro.
money was needed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
correva e saltava continuamente.
he was constantly running and jumping up and down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che è anche un poco più in basso degli angeli.
who is also a little lower than the angels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poco più in là, una mamma allatta il suo bebè seduta sul marciapiede. iniziativa ecopop
close by and 40 minutes later, a mother sits on the pavement, breastfeeding her baby.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autobus, poco più di un'ora.
on a transfer from the airport in girona it took about an hour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poco più in là videro la ranallessandra che confidò loro il desiderio di voler saltare più in alto.
a little further on, they saw frogalexandra who expressed a wish to be able to leap higher. your wish is my command!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in l
in l
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
correva l'undici luglio 1971.]
it occurred on the eleventh july, 1971.]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non hanno visto più in l del loro naso.
they gave a historic account of their own history, united with the history of the ezln .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poco più in là, la cameriera della regina che ha appena disposto la camicia di sua maestà sul letto.
not far away is the personal maid of the queen that has arranged her nightgown on the bed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
correva agevolmente sulla superficie dell'acqua.
it could run with facility on the surface of water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così nacque il parapendio, correva l'anno 1986.
an this is how paragliding was born in 1986.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poco più in basso, vedo lo stesso personaggio che fa un altra cosa in un altro posto.
right underneath, i see the same character who is doing something else in another location.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo vissuto in l
we have lived in l
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: