Je was op zoek naar: corrimano e grigliati (Italiaans - Engels)

il sistema si regge sul corrimano e alla superficie di calcestruzzo.
the system is supported on the handrail and the concrete surface.

tante passeggiate e grigliate.
many walks and barbecues.

steakhouse e grigliate (1)
steakhouse and grill (1)

legumi, verdure e grigliate di pesce e carne.
legumes, vegetables and grilled fish and meat.

situazione nella zona spiaggia vicino alla spiaggia punto nautico e grigliata
located in the beach area next to the nautical point and grill

nautilus two pack varnish è indicatissima per alberi, boma, bompresso, corrimano, e ovunque si chiede una forte, bellissima, facile protezione trasparente del legno.
nautilus two-pack varnish is very suitable for masts, booms, bowsprits, handrails, and wherever a strong, very beautiful, easy and transparent wood protection is required.

nel nostro rifugio serviamo piatti tipici e grigliate di carne e si organizzano cene in rifugio.
in our mountain refuge we serve local dishes and grill-platters. we organize also dinners.

i peperoni, tagliateli a striscioline eliminando i filamenti, i semi e grigliate anche loro.
cut the peppers into strips, removing the seeds and the filaments and grill them too. salt them.

in tutti i corridoi lungo l'intero percorso di sfuggita verso i punti di riunione e le zone di imbarco, devono essere predisposti, ove possibile senza soluzione di continuità, corrimano e maniglie cui potersi aggrappare.
handrails or other handholds shall be provided in all corridors along the entire escape route, so that a firm handhold is available every step of the way, where possible, to the assembly stations and embarkation stations.

corrimano e maniglie devono avere robustezza sufficiente da resistere a un carico orizzontale distribuito di 750 n/m applicato in direzione del centro del corridoio o dello spazio scoperto, nonché a un carico verticale distribuito di 750 n/m verso il basso.
handrails and other handholds shall be of such strength as to withstand a distributed horizontal load of 750 n/m applied in the direction of the centre of the corridor or space, and a distributed vertical load of 750 n/m applied in the downward direction.

il buffet mostra una grande varietà di insalate mediterranee, le scelte di pasta deliziosi e una combinazione di arrosti, stufati e grigliate come una scelta per i corsi principali.
the buffet displays a wide variety of mediterranean salads, mouthwatering pasta choices and a combination of roasts, stews and grills as a choice for main courses.

"fragolaceto" è ideale per accompagnare la degustazione di formaggi di qualunque tipo, carni bollite e grigliate, in particolare carni bianche, pesci e crostacei bolliti o grigliati. e' ottimo infine sul gelato.
"fragolaceto" is delicious on all types of cheese, boiled and grilled meats, poultry, boiled or grilled seafood and ice cream.