Je was op zoek naar: corrisponde a quello nel disegno allegato (Italiaans - Engels)

vedi disegno allegato
see attached drawing

corrisponde a quello impostato in input.
it matches the one set in input.

il nome del layer corrisponde a quello del materiale.
the name of the layer is the same as the name of the material.

il nome del layer corrisponde a quello dell'oggetto.
the name of the layer is the same as the name of the object.

se corrisponde a quello che vedete significa che sta funzionando.
if that's what you get it's working.

la posizione di default corrisponde a quella del disegno corrente.
the default location is the location of the current drawing.

il funzionamento di autocad lt corrisponde a quello delle versioni precedenti.
the autocad lt behavior is the same as it was in previous releases.

se l'orientamento non corrisponde a quello desiderato, scegliere indietro.
if you don't like your orientation setting, click back.

l'ordine dei campi corrisponde a quello dei campi nei file modello.
the order of the fields corresponds to the order of the fields in the template files.

l'immagine di anteprima corrisponde a quella del riferimento dopo l'ultimo salvataggio nel disegno.
the preview image displays the reference as it was last saved in the drawing.

questa misura corrisponde a quella applicata nel settore aeronautico.
it corresponds to what is applied in the aviation field.

tale posizione corrisponde a quella del governo.
this stance is consistent with the position of the government.

la modalità corrente corrisponde a quella richiesta
the current mode is the same as the requested mode.

il testo dell'allegato xii relativo ai criteri minimi corrisponde a quello della direttiva attuale.
annex xii, setting out the minimum criteria, reproduces the text of the existing directive.

questa tessera non corrisponde a quella che hai selezionato
this tile did not match the one you selected

la password reinserita non corrisponde a quella inserita in origine.
the password re-entered does not match the originally entered password.

la password presente nel file non corrisponde a quella immessa.
password read from the file is not the same as the password entered.

accertarsi che lo spessore selezionato corrisponda a quello effettivo della penna.
be sure to select the pen width to match the actual width of the pen.

la password non corrisponde a quella immessa per conferma. reimmettere la password.
the confirmation does not match the password. try typing the password again.

assicurarsi che l'elemento extensibility corrisponda a quello previsto dal plugin.
make sure that the extensibility element matches with the one expected by the plug-in.