Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non credono che così facendo
they do not believe that doing so
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così dice il signore:
thus says the lord:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spedisci così com'è
send as is
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
scusa, ma io lavoro così
si felicemente sposata
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora, le cose non stanno così.
things are not like that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e così mi spinge il vento...
and like this the wind urges me on...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così scende nei cuori tanta pace.
this way so much peace descends into the hearts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così sedersi e iniziare la caccia!
so sit down and start hunting!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così anche tu hai dovuto far questo.
so also you had to do this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
05/05/2015 - così io agisco.
05/05/2015 - the world must know that i love the father
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come punti di crescere, così sarà il serpente.
as points grow, so will the snake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così designate bisogno di tirare fuori alcuni elementi.
so designated need to pull some items out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così come la città , anche lo shopping ha due facce.
like the city, shopping there has two facets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così ho deciso di mettere fuori in questo viaggio pericoloso immediatamente.
so i decided to put off on this dangerous journey immediately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come più il livello massimo aumenta, così fa la complessità del gameplay.
as more the maximum level rises, so does complexity of gameplay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angolo di central necessaria per sollevare la così sollevare gli angoli delle tasche.
central angle needed to lift the so-lift the corners of pockets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
16/08/2013 - così non sono più due, ma una sola carne
16/08/2013 - so they are no longer two, but one flesh
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
21/03/2015 - mai un uomo ha parlato così!
21/03/2015 - never before has anyone spoken like this one
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12/02/2014 - così neanche voi siete capaci di comprendere?
12/02/2014 - are even you likewise without understanding?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15/12/2012 - così anche il figlio dellâ uomo dovrà soffrire per opera loro
15/12/2012 - so also will the son of man suffer at their hands
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: