Je was op zoek naar: così cosa (Italiaans - Engels)

così che cosa.
so what.

così che cosa dà?
so what gives?

così, che cosa potete fare?
so, what can you do?

sapremo così cosa sono veramente queste cose.
then we'll know what these things actually are.

così divertente vedere cosa leggere crocheters!
so fun to see what crocheters read!

così puoi scoprire cosa stanno facendo veramente.
— so you can know what they are really thinking.

così l'industria dovrà decidere cosa vuole fare.
industry will then have to decide the ones it wants.

così, cosa sta dietro a questi sviluppi così stimolanti?
so what is behind these exciting developments?

così, cosa rimane dopo questo evento violento e drammatico?
so what remains after this violent and dramatic event? in the centre of the explosion of a star that is less than 20 solar masses is a newly formed neutron star, with the mass of the star packed into a sphere with a radius of only ten kilometres – unimaginably dense.

la cosa sembra prospettarsi così.
and in fact, that is how it looks today.

cosa ci rende così speciali?
what makes us special?

cosa rende zanox così speciale?
what makes zanox so special?

così, cosa potremmo realisticamente aspettarci quando il petrolio comincerà a esaurirsi?
so what might we realistically expect to happen when petroleum begins to dry up?

che cosa rende così speciale naturarose?
what makes naturarose so special?

cosa rende questi momenti così speciali?
why are these moments so special?

la caritas in veritate spiega così cosa significhi che la famiglia è la cellula della società.
caritas in veritate thereby explains what is meant by the fact that the family is the cell of society.

così cosa hanno fatto? hanno fatto ricorso alle proprie cucine elettriche, che non funzionavano.
so what do they do, they go to their electric stove which isn’t working.

il suo motore di ricerca sempre mostra i risultati di ricerca malevoli e senza valore. così, cosa stai aspettando?
its search engine will always shows malevolent and worthless search results.

così, cosa possiamo contestare contro questa promessa del patto? abrahamo fece una domanda del genere, quando non vide soluzione al suo problema.
so, how can we lay claim to this covenant promise? abraham asked a similar question of the lord, when he saw no release from his dilemma.

oh, swami, che cosa ha a che fare con me? se il pianeta ruota così, se la posizione del sole è così, cosa centro io?
“oh-ho. swami, what does it have to do with me? when the planet is rotating like that, when the position of the sun is like that, what am i having to do with it?”