Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cosa c e in questo sito?
what i can find in this site ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa c
what
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa c e di nuovo
what's new
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
swami, cosa c è?
“swami, what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa c è che non va?
what does it matter?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa c´è di nuovo?
what's new?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa c è dopo la morte?
what happens when you die?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa c è da fare
things to do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa c' è da pagare?
what must be paid?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cosa c’ è nel mondo
what there is in the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possa vedere cosa c’ è
may he see what there is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nell' aula erano presenti almeno 70 persone.
there were at least 70 people in the chamber.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mai in precedenza ho avuto modo di constatare tanta armonia e unanimità nell' aula.
i have never before seen more harmony or unanimity in the house.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nell' aula della commissione è sempre aleggiata la domanda: che importanza ha ancora il nostro lavoro?
the question has often come up in committee to what extent our work is relevant at all.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il forum si terrà dal 17 al 18 settembre nell aula c dell austria centre.
the forum will be held on 17-18 september in room c at the austria centre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un filmato impressionante sull attività della clinica, i suoi compiti e i suoi pazienti, ha portato un profondo silenzio nell aula.
a movie about the center, its duties and patients has left our young people deeply moved and touched.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molti si sono detti preoccupati per i sentimenti omofobici manifestati nell’ aula del parlamento.
yesterday 's debate clearly illustrated how far we have still to go in establishing equality of respect within the eu.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un consigliere della delegazione è presente nell' aula di tribunale in cui si svolgono i processi.
a delegation adviser is attending the courtroom in which the trials are being held.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non è la prima volta che ci occupiamo del caso di silvia baraldini nell' aula di questo parlamento.
it is not the first time we are dealing with the case of silvia baraldini in the chamber of this parliament.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il 9 e il 10 gennaio 2010 si chiuderà ufficialmente l anno internazionale dell astronomia 2009 con una cerimonia che avrà luogo a padova, nell aula magna dell università dove galileo insegnò fisica e astronomia sperimentale.
on 9 and 10 january 2010 the international year of astronomy 2009 will be officially closed. a ceremony will be held in padova , italy, in the aula magna of the university, where galileo taught experimental physics and astronomy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: