Je was op zoek naar: cosa difficile (Italiaans - Engels)

sono una cosa difficile da fare.
they’re a tough thing to make.

e una cosa difficile da capire.
and nothing more.

non era una cosa difficile, ma mia ma-
no one had mentioned the life in the barracks that looked like a prison, which was just what it had once been.

se lo riteniamo una cosa difficile, sarà difficile.
if we hold it to be difficult then it will be something difficult.

19/01/2014 - tu pretendi una cosa difficile!
19/01/2014 - you have asked something that is not easy

una morte divertente è una cosa difficile da ottenere.
a fun death is hard to arrange.

e' una cosa difficile da scoprire, spesso molto difficile.
in industry, often waste is very difficult to discover.

produco documentari per un pubblico arabo… è questa la cosa difficile.
i make documentaries for an arabic public…that’s the hard part.

È una cosa difficile da spiegare, anche quando sei stato attraverso di essa.
it’s such a hard thing to explain, even when you’ve been through it.

non crede che per i cittadini europei questa sia una cosa difficile da capire?
do you not think that this is rather difficult for the european citizens to understand?

avevano volti tesi e privi di gioia, cosa difficile da trovare tra i bambini.
theirs were joyless and tense faces that can hardly be found among children.

l'unica cosa difficile è stato non dire a nessuno che la bambola era mia!
the hardest thing was not telling anybody that voted that it was my baby!

anche se questo può essere una cosa difficile da fare è necessario smettere di fumare e di bere.
although this may be a tough thing to do you must give up smoking and drinking.

che l’amore non sia assoluto nel senso di sciolto da legami è cosa difficile da negare.
the fact that love is not absolute in the sense of unbound from bonds is something difficult to deny.

se ne servono per essere aiutati in qualunque cosa difficile e, soprattutto, nel servizio delle anime.
they make use of them to be helped in whatever difficult case and, above all, in the service of souls.

"la cosa difficile per noi, mi confidano queste donne, è che siamo in disaccordo con le nostre famiglie.
"what is difficult for us, said the women, is that we do not agree with our families.

ma per le persone che stanno vivendo la perdita dei capelli, che sono fiducioso di fronte agli altri può essere una cosa difficile.
but for people who are experiencing hair loss, being confident in front of others can be a difficult thing.

quando elia ascoltò questo, rispose: "tu domandi una cosa difficile..." (versetto 10).
when elijah heard this, he answered, "thou hast asked a hard thing..." (verse 10).

descrizione: hai già provato a ottenere il visto senza successo viaggio per voi è diventato cosa difficile a causa delle procedure amministrative.
description: you've already tried to obtain visa unsuccessfully travel for you has become difficult thing because of administrative procedures.

in questo momento, andré deve iniziare una sosta in volo di 3 ore, che può essere una cosa difficile quando il vento è abbastanza forte.
at this time, andré has to start a 3-hours holding, which can be something difficult when the wind is quite strong.