Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nella giornata
during the day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa fai nella vita?
what do you do (for a living)?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa fai nella vita
what do you do in life
Laatste Update: 2014-05-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
incluso nella giornata
included in your day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colonne di nubi nella giornata
pillar of cloud by day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa fai nella vita studi o lavori?
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- arrivo nella giornata di sabato
arrival on saturday
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella giornata dedicata a nostro signore
in the day dedicated to jesus christ
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciò che è stato perso nella giornata qui
what was lost in the day here
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa fai nella vita reale? ah, non lo sapevi!
what do you do in real life, or what did you do before recording post to wire? has it changed your life from any point of view?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atti nella giornata di inizio della marcia mondiale
events in the starting day of the world march
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la situazione si è stabilizzata nella giornata di domenica.
the situation stabilized on sunday during the course of the day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mercato settimanale si tiene nella giornata di giovedì.
the weekly market is held on thursday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una buona notizia nella giornata mondiale contro l’aids
good news on world aids day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli incontri sono iniziati ieri e proseguiranno nella giornata di oggi.
the meetings commenced yesterday and will continue throughout today.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
il programma di conferenza nella giornata del 16 settembre include:
the conference program on 16 september 2000 includes:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n. contratti: numero dei contratti conclusi nella giornata borsistica
no. of trades: number of contracts concluded during the stock exchange day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi trovavo nella svezia meridionale proprio nella giornata in questione.
i happened to be in southern sweden in the course of the twenty-four hours we are talking about here.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nella giornata di domenica, si terranno in spagna le elezioni politiche.
a general election is to take place in spain on sunday.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
dopo le numerose sedute di ieri, i lavori proseguiranno nella giornata odierna.
further meetings are scheduled for today.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: