Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cosa farete ?
what are you going to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
che cosa farete
what you'll do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa farete?
what will you do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
cosa portarsi a casa da barcellona?
what to take home with you from barcelona?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa farete effettivamente?
what do you do? you don't trade at all; you keep some.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok così che cosa farete quando vado a dormire
ok so what will you be doing when i go to sleep
Laatste Update: 2010-02-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ora che lo sapete, cosa farete
as i keep saying it is time to pray,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa farete se noi passiamo?
“what will you do if we go forward?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vera domanda è: cosa farete?
the real question is what are you going to do about it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunicate ai vostri utenti cosa farete
tell your users what you are going to do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa farete se improvvisamente non riuscirete a comunicare con nessuno?
what will you do, if suddenly, you could not communicate at all with anyone else?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando sarete nella luce, cosa farete?
on the day when you were one, you became two.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa farete prima che sia troppo tardi?
what are you going to do about it before it is too late?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
... e voi guardate – e cosa farete adesso?
... and you are staring at it – what now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa farete quando vedrete applicato tutto questo?"
what will you do then, seeing these things are already in the works?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non so cosa farete, ma so quello che dovreste fare ora.
i do not know what you will do then, but i know what you should do now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa farete quando diventerà chiaro che il terribile vicino,
what are we going to do when it becomes clear that the awful neighbour from hell might just be that, the unjust judge,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora che vi è stato dato una piccola perspicacia cosa farete?
now that you have been given a small insight, what are you going to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa farete riguardo alla nuova legislazione sulla responsabilità ambientale?
what will you do about the new legislation on environmental responsibility?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
che cosa farete per garantire che questi due fatti diventino realtà?
what will you be doing to ensure that those two things occur?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: