Je was op zoek naar: cosa fate quando avete lasciato la scuola? (Italiaans - Engels)

oltre un millione di persone non ha mai lavorato da quando ha lasciato la scuola.
over one million people have never worked since leaving school.

che cosa fate quando avete lotti di soldi? comprate i lotti di costoso…
what do you do when you get bored of the common sled? some guys tried ...

che cosa fanno fate quando avete le centinaia di bottiglie e troppo tempo su…
what do you do when you have hundreds of bottles and too much time on ...

15 mosè disse loro: `avete lasciato la vita a tutte le donne?
15 and moses said to them, have ye saved all the women alive?

avete lasciato la meseta e pedalate adesso in un paesaggio montuoso.
you leave the meseta and cycle now on a mountain landscape.

che cosa fate quando la vostra automobile rimane incastrata nella neve? la tirate naturalmente.
what do you do when your car gets stuck in the snow? you pull it of course.

che cosa fate quando la vostra automobile rimane incastrata nella neve? la tirate del co…
what do you do when your car gets stuck in the snow? you pull it of co ...

ha lasciato la scuola per unirsi alla sua prima band "flotsom e jetsom".
he quit school to join his first band “flotsom & jetsom”.

che cosa fate quando avete le centinaia di bottiglie e troppo tempo sulle vostre mani? bene, potete fare loro un domino con naturalmente.
what do you do when you have hundreds of bottles and too much time on your hands? well, you can make a domino with them of course.

che cosa fate quando ottenete annoiato della slitta comune? alcuni tipi provati…
what do you do when you get bored of the common sled? some guys tried ...

iscritto ad harvard, ha lasciato la scuola alla fine del 1942 per arruolarsi nell'esercito americano.
he won a scholarship to harvard college but, by the end of 1942 he left the university and joined the us army.

che cosa fate quando ottenete annoiato della slitta comune? alcuni tipi hanno provato…
what do you do when you get bored of the common sled? some guys tried ...

a un ragazzo che aveva appena lasciato la scuola il suo ex preside chiese che cosa pensasse dei nuovi edifici.
a boy who had just left his former school headmaster asked him what he thought of the new buildings.

avete lasciato la casa vacanza immacolata, come vi era stato consegnata. non avremmo potuto chiedere amici e vicini migliori.
you left the apartment in immaculate condition, as it was given to them. couldn't ask for better friends or neighbors.

20 quegli disse alle figlie: dov'e? perche avete lasciato la quell'uomo? chiamatelo a mangiare il nostro cibo! .
20 and he said to his daughters, and where is he? why then have ye left the man behind? call him, that he may eat bread.

mentre per il latte non avete lasciato la strada vecchia, per la segala, invece, avete dimostrato quanto la riforma possa essere brutale.
whereas with milk you have gone down the same old road, you have proved, with regard to rye, just how brutal reform can be.

presentazione di casi di studio focalizzati sulle esperienze reali di student che hanno lasciato la scuola prima di completare l’obbligo o raggiungere una qualifica o diploma.
presentation of case studies focusing on real life examples of young students who abandoned school before completing their compulsory education or achieving a leaving certificate.

inoltre, dieci anni dopo aver lasciato la scuola elementare, circa il 20% dei giovani non ha completato il ciclo di istruzione successivo al livello secondario inferiore.
in addition, 10 years after leaving primary school about 20 percent of young people have not completed their education above lower secondary level.

dobbiamo ricordare che, sul totale della popolazione giovanile, circa il 30% ha lasciato la scuola prima del tempo; si tratta di un problema reale.
we have to remember that about 30% of the total population of young people are drop-outs from the educational system, so we have a real problem here.

i giocatori che corrono come atleti, la scuola olandese aveva impressionato il mondo e lasciato la sua impronta sul calcio italiano.
the players are running like athlets, the dutch school had impressed the world for years and left his heritage to italian calcio.