Je was op zoek naar: cosa gli hai detto di me (Italiaans - Engels)

dimmi cosa hai detto di me;
something inside of me.

hai detto
you said:

hai detto "e' tutto quel che hai di me";.
and all of this pain i'll burn it all down

hai detto di no ad alcune collaborazioni.
you also say no to a lot of collaborations.

quello che hai detto di non avere visto
what you say you didn't see

vedo che mi hai detto che sei stata tu a consigliarmi di me e non
i see that you told me that it was you who advised me about me and not

hai detto di andare lontano pi? lontano che puoi
i'll never go far away from you

forse gli hai detto che avresti vinto il campionato.
maybe you said you would win the championship?

cosa gli consiglia?
what would you advise them?

tu gli hai imbruttito
you made him ugly.

gli hai detto al verità? non , non gliel'ho detta.
did you tell him the truth? no , i didn't tell him that.

cosa gli era successo?
what had happened to them?

perché non avete detto di me cose rette come il mio servo giobbe.
for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant job hath.

cosa gli sarebbe successo?
what would be done of him?

11/10/2015 - perché non avete detto di me cose rette
11/10/2015 - for you have not spoken rightly concerning me

cosa gli offri in cambio?
what are you offering in exchange for what?

già, ma che cosa gli piaceva?
but which one did he like?

a che cosa gli autoadesivi assomigliano?
what do the scenes look like?

34 gesù gli rispose: "dici questo da te stesso, oppure altri te lo hanno detto di me?".
34 jesus answered him, sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?

che acquisisco le virtù proprie di dio così che viene detto di me, "dio è con noi"?
that i acquire god’s own virtues so that it is said of me, “god is with us”?’