Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con tanto credito
which this story relates with so much credit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... con tanto di luna
... with some moon too
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che con tanto amore
that with so much love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e con tanto amore.
and much love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c/con tanto amore
c / with lots of love
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
torneremo con tanto piacere.
we will come back with much pleasure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi aspettiamo con tanto piacere
we look forward to seeing you
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo stringe con tanto amore.
she holds him with so much love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con tanto sole, tanti anni fa.
this was founded years ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senza stancarsi, con tanto amore.
without getting tired, with a lot of love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io adoro le ragazze con tanto latte
i love the girls with lots of milk
Laatste Update: 2011-08-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
con tanto ancora di esplorato non rilevato.
with so much explored but not topographed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con tanto amore la porti al tuo cuore
with much love you take it to your heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che con tanto sacrificio e sofferenza si compie.
that with much sacrifice and suffering is accomplished.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con tanto amore, tanto amore nel cuore....
with so much love, so much love in the heart…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e questo è anche uno dei motivi per cui la consultazione svedese sarà seguita con tanto interesse nei paesi candidati.
that is also why the swedish referendum will be followed with such great interest in the candidate countries.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
comunque, è fantastico che ci sia così tanto interesse, è una cosa che può fare solo piacere.
we laughed about that, we thought we should be prepared, but we weren't.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
locali (bio) gli ingredienti, preparati con tanto amore.
local (bio) ingredients, prepared with lots of love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, sono molto lieta che il parlamento dimostri tanto interesse per il popolo tibetano.
on behalf of the ind/dem group. - mr president, i am very glad that parliament is showing such concern for the people of tibet.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
questo è il motivo per cui gli esperti del settore hanno mostrato tanto interesse per la relazione in oggetto.
this is why the report under discussion is attracting so much interest from the experts in the field.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: