Je was op zoek naar: cosa nuova (Italiaans - Engels)

È una cosa nuova».
it’s something new”.

non è una cosa nuova.
it’s not a new thing.

tuttavia non è una cosa nuova.
however, it is not new.

ma è l' unica cosa nuova.
but that is the only new development.

come vedi, non è una cosa nuova per me.
so i mean, i've been doing that for a long time.

dio si sta preparando a fare una cosa nuova!
god is getting ready to do a new thing!

non è una cosa nuova, l ha sempre fatto.
this is not new they have always done that.

ma so che il signore vuole fare una cosa nuova.
but i know the lord wants to do a new thing.

la riflessione su come integrare il pil non è cosa nuova.
reflection on how to complement gdp is not new.

non può esserci la cosa inaspettata, inimmaginabile, la cosa nuova?
can there really only ever be what there has always been? can there not be something unexpected, something unimaginable, something new?

danneels: vedo che tanti giovani la riscoprono come una cosa nuova.
danneels: i notice that many young people discover it as a new thing.

anche la tematica delle molestie sessuali non è di per sé cosa nuova.
neither was sexual harassment a new issue.

io rispetto le persone, buona educato e piace sapere la cosa nuova.
i respect people,good mannered and love knowing the new thing.

cosa mi piace, e cosa no? all’inizio una cosa nuova mi spaventa.
one in front of the other. me and you. mine and yours.

l' allargamento, come ogni cosa nuova, provoca incertezza nell' opinione pubblica.
like everything new, enlargement is causing uncertainty among the public.

È una cosa nuova che deve accadere, un passo estremamente grave della nostra storia.
we are always starting afresh! what has to happen is something new, an extremely weighty step in our history.

gli sforzi finalizzati alla riduzione delle emissioni di sostanze nocive dei veicoli non sono una cosa nuova.
there is nothing new about attempts to reduce emissions of pollutants from motor vehicles.

fu l’ultimo dei miei pensieri, avevamo bisogno di una cosa nuova su cui investire denari.
it was the last thing on my mind, we needed something new that we could invest money in.

e questa precisione di posizione può farmi cambiare e creare una cosa nuova dentro le strutture.”
in this way we can make all things new, we can build a new world.”

poiché l'eterno crea una cosa nuova sulla terra: la donna che corteggia l'uomo.
for jehovah hath created a new thing on the earth, a woman shall encompass a man.