Je was op zoek naar: cosa pensavi di fare da grande (Italiaans - Engels)

cosa voglio fare da grande?
what i want to do when i grow up

- che cosa vuoi fare da grande?
what do you want to do when you grow up?

7. cosa vorresti fare da grande?
7. projects for your future?

cosa farai da grande
what are you going to grow up

quando eri piccola cosa sognavi di fare da grande?
when you were little what did you want to be when you grew up?

- cosa vuoi diventare da grande?
- what do you want to become in your life?

a cosa pensavi?
what were you thinking about?

quando eri una bambina cosa volevi fare da grande?
when you were a little girl, what did you wanna be when you grew up?

hai deciso cosa farai da grande?
have you decided what you will do when you grow up?

da grande vorrei fare..
i wish i could do..

che cosa possiamo fare da soli?
what do we do then on our own?

cosa vi piacerebbe fare da grandi?
what would you like to be when you grow up?

- e' ora che tu pensi a cosa fare da grande, non credi? -
- you're grown enough to think about what you'll do as an adult, don't you agree? -

io da grande vorrei fare il calciatore
when i grow up i would like to be a footballer

quando mi chiedevano cosa avrei voluto fare da grande, rispondevo sempre l’ingegnere.
when i was a little girl, if someone asked me what i would want to be as a grown-up i used to answer “an engineer”.

prima di fare da solo l'iniezione con inhixa
before injecting yourself with inhixa

che cosa deve fare prima di fare da solo l’iniezione sottocutanea di kineret?
what should you do before you give yourself a subcutaneous injection of kineret?

ti mancano solo pochi anni per finire la scuola e già da ora cominci a chiederti cosa vorrai fare da grande.
you only have a few years left of studies and you're already thinking about what you want to do when you finish.

al crescente desiderio dei pazienti di "fare da sé".
the public is particularly attracted by the suggestion that such products can improve their health or physical appearance.

danneels: siamo sempre tentati di fare da noi stessi.
danneels: we are always tempted to act by ourselves.