Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono questi …
these were the words of pope francis during an audience this morning …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono questi "> ...
these are the ingredients that make "> ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cosa sono questi orientamenti?
what are these guidelines?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cosa sono
what are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
cosa sono?
so what?
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
m: no, non cosa sono questi condizionamenti.
then you say: "just to look." no, you have to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cosa sono questi occhi e questi capelli argentati?
what are those silver coloured eyes and hairs?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«cosa sono questi due rami di ulivo che stanno accanto
what be these two olive branches which through the two golden pipes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di nuovo a proposito di trio: cosa sono questi haircuts?
trios again: what's the haircuts?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa sono queste cose?
what are these things? japan keychains always include the actual chain part.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blossom: un momento di silenzio ... ok ... cosa sono questi cambiamenti?
( blank for a time ... ) ok .... what are these changes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e che cosa sono queste emozioni?
why are they so strong?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa sono queste frecce infuocate?
what are these flaming arrows?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel dispositivo usb sono stati creati dei file diversi dai file musicali. cosa sono questi file?
files other than music files have been created in the usb device. what are these files?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"se-seiya?! cosa sono queste ali?"
"se-seiya?! what are those wings?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
così, che cosa sono questi annunci su tutti e che cosa si può fare per sbarazzarsi di loro in modo efficace?
so, what are these ads all about and what can be done to get rid of them effectively?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono i bastoni troppo pointy per voi? provare alcune sfere! um. che cosa sono questi pure?
are sticks too pointy for you? try some spheres!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed egli disse loro: «che cosa sono questi discorsi che state facendo tra voi lungo il cammino?».
he asked them, "what are you discussing as you walk along?" they stopped, looking downcast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cosa sono queste istituzioni che non rispondono alle nostre aspettative?
what are these institutions which are failing to live up to expectations?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
su ognuno di questi potremmo dire tante cose. affermo soltanto che, forse, ancora non abbiamo capito che cosa sono questi consigli.
on each of these we could say many things. i assert only that, perhaps, we still did not understand what these councils are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: