Je was op zoek naar: cosa ti ha portato in italia? (Italiaans - Engels)

“lui mi ha portato in italia.
“well, he brought me here to italy.

cosa ti ha portato a barcellona?
what brought you to barcelona (or other city)?

che cosa ha portato?
what has he brought?

che cosa ti ha portato a milano?
what brought you to milan?

cosa facevate in italia?
cosa facevate in italia?

mi ha portato in cielo
she took me to heaven

che cosa ti ha portato ad interessarti al design?
what made you interested in design?

cosa ti ha portato dal colore bianco alla carta?
what led you from white to paper?

cosa ti ha portato nel nostro paese, la slovacchia?
what brought you to our country, to slovakia?

cosa ti ha portato a scegliere proprio questo brano?
why did you chose this song?

cosa ti ha originariamente
what first brought

cosa ti ha spinto a metterti in proprio?
what prompted you to start your own business?

cosa ti ha detto lui
what he told you

comunque sia mi ha portato in una pizzeria
anyway, he took me to a pizzeria

innanzitutto devi capire cosa ti ha portato ad affrontare la calvizie.
you first need to understand what has caused you to face baldness.

cosa ti ha insegnato il calcio?
what has football taught you?

«che cosa ti ha detto?»
«what did she tell you?»

mio caro buddha sono felice di incontrarti in italia. cosa ti ha portato qui?
my dear buddha, i am pleased to meet you in italy. what brought you here?

che cosa ti ha affascinato di houdini?
what was it that intrigued you about houdini?

«ma che cosa ti ha detto?»
«but what did she say to you?»