Je was op zoek naar: cosa ti ha portato qui (Italiaans - Engels)

cosa ti ha portato a barcellona?
what brought you to barcelona (or other city)?

che cosa ti ha portato a milano?
what brought you to milan?

cosa ti ha originariamente
what first brought

che cosa ti ha portato ad interessarti al design?
what made you interested in design?

cosa ti ha portato dal colore bianco alla carta?
what led you from white to paper?

cosa ti ha detto lui
what he told you

il passato ti ha portato fin qui per ripartire da capo.
the past has brought you here to start anew.

cosa ti ha portato a scegliere proprio questo brano?
why did you chose this song?

- che cosa ti ha preso?
- what took you?

mio caro buddha sono felice di incontrarti in italia. cosa ti ha portato qui?
my dear buddha, i am pleased to meet you in italy. what brought you here?

cosa ti ha fatto piangere?
what made you cry?

«ma che cosa ti ha detto?»
«but what did she say to you?»

cosa ti ha insegnato il calcio?
what has football taught you?

cosa ti ha portato a scegliere di entrare a far parte del team lrp?
what was your motivation to get part of the lrp team?

davanti a te e non ti ha portato nessuna offerta.
he built no altar before thee, nor brought any offering to thee ,

che cosa ti ha affascinato di houdini?
what was it that intrigued you about houdini?

cosa ti ha portato a realizzarla? perché questa canzone e in questo modo?
what brought you to make it?, why this song and why this way?

cosa ti ha spintoad insegnare l’inglese?
what experience do you have as an english teacher?

colliii.com: cosa ti ha dato il concorso?
colliii.com: what has being part of the first colliii awards meant for you?

che cosa ti ha fatto cadere così in basso?
what made you fall to such depths?