Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cosa ti piacerebbe fare?
what would you like to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa ti piacerebbe scoprire?
what would you like to discover?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dimmi, cosa ti piacerebbe?
tell me, what would you like?
Laatste Update: 2017-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indietro cosa ti piacerebbe scoprire?
what would you like to discover?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che cosa ti piacerebbe fare fra 5 anni?
what would you like to be doing five years from now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d: cosa ti piacerebbe fare di più in assoluto professionalmente?
q: what are you most looking forward to doing professionally?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che cosa ti piacerebbe leggere nella rivista bolted?
what do you want to read in bolted magazine?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti piacerebbe unirti a me per il pranzo? ti piacerebbe pranzare con me?
would you like to join me for a lunch?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- qual è il paese che ti piacerebbe di più visitare?
- what country would you like to visit?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che cosa ti piacerebbe condividere di essa con qualcuno che fosse sul punto di lavorare per la prima volta come regista?
what was that experience like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti regalo una bacchetta magica, cosa ti piacerebbe disegnare o creare?
if i gave you a magic wand, what would you like to design or create?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e se ti invitasse ad uscire, cosa ti piacerebbe che lui organizzasse per te?
and if he asks you out what would you like him to arrange for you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mentre vivi la tua vita, che cosa ti piacerebbe più di tutto che si dicesse di te? che cosa sarebbe realmente?
as you live your life, what would you most of all want to be said about you? what would it really be? would you really want it to be said that you were the wealthiest person in the world? or the smartest?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
descrivi brevemente che persona sei: le tue qualità, i tuoi interessi, cosa ti piacerebbe fare.
describe briefly your personality: your skills, your interests, what you would like to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
immagine che sia possibile realizzare alcune delle tue idee senza limiti di budget, cosa ti piacerebbe fare?
tom, imagine if you could develop and realise some of your ideas, with no budget limits, what would you love to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sai bene cosa ti è consentito mangiare e cosa no? gioca con me e metti alla prova le tue conoscenze!
do you know what you should be eating and what you shouldn't? join in the game and test your knowledge!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
progetto di educazione artistica: cosa ti piacerebbe trovare alla fine dell'arcobaleno? (file pdf)
art project: what would you like to find at the end of the rainbow? (pdf file)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa ti piacerebbe fare, fammi sapere tutte le tue intenzioni…..cosi possiamo pianificare un bel viaggio….una domanda
what you would like to do; let me know, so we can organise a good trip. there is one question id like to ask:
la cosa giusta da fare è generalmente quello di andare per qualcosa che ti piacerebbe di tutti i giorni. tuttavia, se si è soggetti ad rigidità posteriore grave , si dovrebbe evitare esercizi difficili.
the right thing to do is generally to go for something you would enjoy everyday. if you are however susceptible to severe back stiffness, you should avoid arduous exercises.
pam : se tu dovessi scrivere, dirigere ed essere protagonista in un film con david soul, su che cosa ti piacerebbe maggiormente che esso si focalizzasse?
pam: if you were to write, direct and star in a movie project with david soul, what would you most like it to be about?