Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"pregate, come vi ha detto la piccola.
“pray, like the little one said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cosa vi ha detto luis enrique sulla roma?
what has luis enrique told you about roma?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa vi ha ispirato per il progetto?
what have you been inspired by for this project?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menzogne che il governo vi ha detto .
‘lies the government told you’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa vi ha portato la vostra campagna?
what did you get from it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa vi ha ispirato per la composizione di questa bellissima canzone?
what did you inspire for the composition of this beautiful song?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giovanni 8:40 “…un uomo che vi ha detto la verità…”
john 8:40 “…a man who has told you the truth…”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa vi metterete per la festa di carnevale?
what will you wear for the carnival party?
Laatste Update: 2024-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– me l’ha detto per insultarmi e deridermi?
but how can you have the heart to say it, to insult and mock me!’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa vi ha convinti a collaborare?
what did you push to collaborate?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j.john vi ha detto che le nazioni della biblica israele
did j.john tell you that the biblical israelite countries,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il 07.07.2012 ci è stato detto per la prima volta
on the 7th of july 2012, for the first time we were told
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j.john vi ha detto che sarà seguito dalle grandi tribulazioni?
did j. john tell you that this will be followed by the great tribulation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa vi ha portato a questa scelta?
what led you to make this choice?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e se sì, che cosa vi ha fatto cambiare?
and if you have, what made you change?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah ha detto: "allah vi ha perdonato.
allah said, "allah has pardoned you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ci può dire, presidente, con precisione, che cosa vi ha trasmesso la presidenza italiana?
can you please tell us, mr president-in-office, what exactly the italian presidency has passed on to you?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ma egli rispose loro: «che cosa vi ha ordinato mosè?»
and he answered and said unto them, what did moses command you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3 ma egli rispose loro: che cosa vi ha ordinato mose? .
3 and he answering said to them, `what did moses command you?'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come è nata questa collaborazione e cosa vi ha lasciato questa esperienza?
how did it started and what remained from this experience?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: