Je was op zoek naar: cose a caso (Italiaans - Engels)

a caso
a caso

a caso!
at random!

non a caso,
not surprisingly,

passeggiata a caso
random walk

e non a caso.
and it is not by coincidence.

domandai a caso:
said:

%1 -%2 a caso
%1 -%2 randomly

una pagina a caso
random page

sono esempi a caso.
these are examples picked at random.

prendiamone uno a caso:
pick one at random:

perché “non a caso”?
why is it "not by chance"?

campione prelevato a caso
random sample

due cose a cui aspirare:
two things to covet:

rimettiamo le cose a posto.
we must put the situation into perspective.

ho tante cose a cui pensare
i have so many things to think about

di rimetter le cose a posto.
. . .

cinque cose a cui dare importanza::
five things to charge:

scrivo un sacco di articoli su cose a caso su hubpages.
i write a lot of articles on random things over on hubpages.

non potete dire contraddittorio quando invece è contrario, non potete dire le cose a caso. qui, impiego la parola reciproco senza precisare.
here i use the word reciprocal without specifying.