Je was op zoek naar: cosi da fare una stampa perfetta (Italiaans - Engels)

rilanciare una stampa
to restart printing

da fare
to do

come ottenere una stampa corretta
how to get correct printout

primo passaggio di una stampa sovrapposta
first pass of an overlayed printout

cos’è una stampa “giclée" ?
what is a 'giclee' print ?

questi limiti garantiscono una stampa ottimale.
optimal printing and occurs within these ranges.

in tal modo, si soddisfa il requisito di una preparazione alla stampa perfetta, sinonimo di un risultato ottimale.
this process fulfills the conditions for a further optimal pre.press process, leading to the best results.

stampa tutte le cose da fare
print all to-dos

come eseguire l'anteprima di una stampa (procedura)
to preview a plot (procedure)

le cancellazioni da fare una settimana di anticipo e il deposito sarà trattenuto
cancellations to be done one week in advance and the deposit will be retained

stampa solo le cose da fare non finite
print unfinished to-dos only

(2) da fare d'una medesima massa un vaso ad onore,
(2) to make one vessel unto honour,

come posso osare fare una tale dichiarazione cosi severa?
how could i dare to make such a harsh statement?

3. rivolgetevi al navigon service center, cosi da poter ricevere il
3. contact the navigon service centre.

cos’è una stampa “giclée" ? http://www.canson-infinity.com
what is a 'giclee' print ? http://www.canson-infinity.com

che avesse altro da fare. una donna, negli anni '30, non poteva avere "altre da fare".
that she had other things to do. a woman, in the 1930s, could not have "other things to do".

p, li {white-space: pre-wrap;} opzioni stampa cose da fare:
p, li {white-space: pre-wrap;} print to-dos options:

paul : “niente da fare, niente da cambiare, tutto è perfetto proprio così com’è”.
paul: "nothing to do, nothing to change, everything is perfect just as it is."

questa tecnica produttiva richiede la realizzazione di uno stampo perfetto, curato nei minimi dettagli anche attraverso l’analisi dei flussi della resina.
this technique requires the making of a perfect mould, treated in every detail also thanks to the analysis of the resin flows.