Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dici cosi
you say that
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dice cosi:
it reads:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosi' blue.
. . . . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avanti cosi
let's go on like this
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avanti cosi.
avanti cosi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
continua cosi'!!!
continua cosi'!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosi' formulato:
as follows:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosi babilonia fa la stessa cosa.
babylon does precisely the very same thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e’ cosi’ che fa vedere che è malato.
and it is in this way that it shows it’s sick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio cuore fa cosi male
i meant everything i said
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosi' grande, cosi' grande
so great, so great
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi sappiamo noi tempo fa, cosi zavedeno ,
we know for a long time so it is got,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quel giorno bernadette porta con se una candela benedetta, e cosi fa sempre per tutti i giorni fino alla 14esima visione del 3 marzo 1858.
this day bernadet takes a blessed candle with her, something that she continues to do every day until the fourteenth vision on 3 march 1858.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perchè, mentre la percentuale degli omosessuali fra la popolazione in totale cresce, cosi fa anche il numero dei crimini di pedofilia da omosessuali.
because, as the percentage of homosexuals among the population at large increases, so does that the total number of crimes of pedophilia by homosexuals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si fa osservare cosi tanto che suo marito decide di prestarla al suo amico!!!
she draws so much attention to herself, that her husband decides to lend her to his fellow!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempo fa uno mi ha chiesto: come ci possono avere cosi tante religioni?
as someone once asked, how can there be so many religions?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono rimasto in questo posto 3 giorni 2anni fa, non sono mai piu riuscito a trovare un posto cosi.
i stayed in this place three days 2years ago, most have never been able to find a place like this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al fiume si fa una sosta per rilassarsi, d’estate cosi può rinfrescare anche con un tuffo.
we will take a break at the kolpa river and during the summer, take a dip in the water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: