Je was op zoek naar: cosi hai un mio ricordo (Italiaans - Engels)

hai un gatto
you have a cat

hai un fidanzato?
have you a boyfriend?

- hai un ragazzo?
- do you have a boyfriend?

e' un mio diritto.
i am entitled to that.

così era nel mio ricordo la devozione di allora.
that is how the devotion of that time subsists in my memory.

- un mio amico confuso.
- a friend of mine confused.

«un mio grande amico»
«a great friend of mine»

“”figlio mio, ricordo che si ha ricevuto quello che era
“my child, remember that you received what was

vorrei esprimere un mio vivo ringraziamento.
i have now spoken for six minutes.

sandri: È un mio grande desiderio.
sandri: it is one of my great desires.

vi assicuro il mio ricordo nella preghiera e con grande affetto vi benedico.
to all of you, with particular affection, i impart my apostolic blessing.

─ per chiarire e accrescere il mio ricordo del sentimento della speranza, disse.
“this way,” she declared, “it will be easier for me to recall the sentiment of hope.”

un mio ricordo di quando ero piccola che ritengo molto speciale è quando andavo da mia nonna a fare i dolci. tutt'ora continuo ad andare da lei ma a raccontarle i gossip del momento
a memory of me when i was little that i think is very special when i went to my grandmother to make cakes. istill go to her but to tell her the gossip of the moment