Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
possiamo parlare
we can talk seriously
Laatste Update: 2012-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possiamo parlare volontariamente?
can we speak voluntarily?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possiamo parlare in videochiamata
can we talk on video calling
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne possiamo parlare privatamente.
you may take it up with me privately.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
non possiamo parlare solo di co2.
we cannot talk solely about co2.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
possiamo parlare di un insuccesso?
can we see it as a failure?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di cos’altro possiamo parlare?
about
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puoi parlare piu lentamente
can you talk more slowly
Laatste Update: 2013-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possiamo parlare di pennis allenamenti inizialmente.
we can talk about pennis workouts initially.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a questo punto possiamo parlare di animazione.
there's when magic happens and we can talk about animation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possiamo parlare di elevare le nostre preghiere!
talk about getting your prayers through!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortunatamente ora possiamo parlare di una cooperazione costruttiva.
fortunately we can now talk of constructive cooperation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
possiamo parlare di joga bonito quando ti sei calmato.
we can talk about joga bonito when youve cooled down.
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
tuttavia, in nessun caso possiamo parlare per le piramidi.
however, in no case we can speak for pyramids.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possiamo parlare di darna solo quando agiscono molte forze.
we can talk about darna only when there are many acting forces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oggi possiamo parlare di una seconda rivoluzione che è in cammino?
today, can we envisage that a second revolution is en route?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non possiamo parlare di coppie perfette perchè la perfezione non esiste.
we can't speak of the partnership because none is perfect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
onorevole swoboda, possiamo parlare di questo un' altra volta.
mr swoboda, we can talk about that some other time.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i professionisti concordano sul fatto che possiamo parlare ogni volta che un uomo raggiunge l'orgasmo più velocemente di quanto vorrebbe.
professionals agree that we can speak about it each time a man reaches orgasm faster than he would like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
infine possiamo parlare di mediazione incompleta, non perfetta, anche nella preghiera.
finally we can talk about incomplete, imperfect mediation, also in prayer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: