Je was op zoek naar: costava troppo (Italiaans - Engels)

costava
price

troppo!
troppo!

troppo tardi
too late tonight

troppo piccola.
troppo piccola.

costava troppo sforzo, del resto, era importante che le persone cooperano.
it cost too much effort, moreover, it was important that people cooperate.

costava carissimo ed era fragilissimo.
they were expensive and very fragile.

quanto costava questa maglia?
how much does this shirt cost?

ma non costava molto, era in offerta.
but it didn't cost much. it was on sale.

in passato l' aereo costava molto.
flying used to be expensive.

davano quanto non costava loro veramente nulla.
they gave what cost them really nothing.

il dollaro, non me lo scorderò mai, costava 690 lire.
one dollar, i'll never forget, was 690 to the lira, at the time.

prima della rivoluzione, la corsa costava due rubli.
before the revolution it cost two!

la scuola delle suore nazaretanki era privata. costava cara.
the sisters of the holy family of nazareth was a public school.

realizzare due diversi stili di carrozzeria costava ovviamente molto di più.
obviously, it cost a lot more to develop two completely different body designs.

a quel tempo, il biglietto d’ingresso costava dieci kreuzer.
at that time the admission fee was 10 kreutzers.

quel sistema costava all' incirca 7 miliardi di ecu al bilancio europeo.
but that system incurred costs of something like ecu 7 billion in the european budget.

evidentemente ci siamo dimenticati che una volta un barile di petrolio costava dieci dollari.
we seem to have forgotten that, once upon a time, we paid as little as usd 10 for a barrel of oil.

che cosa costava a quei due bellissimi fagiani spennarsi un po' per mimetizzare meglio le uova?
what did it cost to these two beautiful pheasants pluck themselves a bit to camouflage better the eggs?

lo stesso lavaggio all'andata costava 2euro, sarà a causa del disinfettante più pregiato?
the same washing at arrival cost 2euro, will it be because of a more precious disinfectant?

la flotta degli stati uniti costava, nel 1913, 130 milioni di dollari; oggi ne costa 364.
the cost for the current year (1929) is $364 million.