Je was op zoek naar: costi di esistenza della società (Italiaans - Engels)

esistenza della piattaforma
existence of the platform

esistenza della rete di supporto
existence of the support network

test di esistenza
existence test

condizioni di esistenza
existence conditions

anni. i primi milioni di anni di esistenza della luna
the first few million years of the moon's existence

solo grazie all'esistenza della società ogni individuo può vivere e svilupparsi.
the individual can only live and thrive owing to the existence of society.

le condizioni di esistenza della vecchia società sono già annullate nelle condizioni di esistenza del proletariato.
in the condition of the proletariat, those of old society at large are already virtually swamped.

certificato di esistenza in vita
subsistence certificate ( does not exist in uk )

verifica dell'esistenza della classe: creazione
ensuring that class exists: creating

(81) sei stati di esistenza.
(81) six states of existence.

una parte della borghesia desidera di portar rimedio agli inconvenienti sociali, per garantire l'esistenza della società borghese.
a part of the bourgeoisie is desirous of redressing social grievances in order to secure the continued existence of bourgeois society.

queste persone negano l'esistenza della reazione termidoriana.
these people deny the existence of a thermidorian reaction.

"i primi mesi di esistenza della moneta unica europea: un primo bilancio"
the infancy of the single european currency: an initial assessment

l'energia elettrica e il petrolio sono le due forze motrici da cui dipende l'esistenza della società moderna.
electricity is one of the two motor forces on which modern societies depend for their present state of existence, oil being the other.

dopo 80 anni di esistenza della congregazione si diffonde nel mondo e contribuisce enormemente alla salvezza delle anime.
after 80 years of existence the congregation is spreads over the world and contributes immensely to the salvation of souls.

di un attestato del registro di cui al paragrafo 1, lettera c) del presente articolo concernente l'esistenza della società;
an attestation from the register referred to in paragraph 1(c) of this article relating to the existence of the company;

questo è anche il motivo per cui fin dalle prime settimane di esistenza della bce abbiamo adottato alcune decisioni.
that is also the reason why even in the first weeks of the existence of the ecb we came to certain decisions.

dal 1º novembre 1849 data il terzo periodo di esistenza della repubblica costituzionale, periodo che si chiude col 10 marzo 1850.
from november 1, 1849, dates the third period in the life of the constitutional republic, a period which closes with march 10, i850.

l'unione europea, invece di limitarsi a riconoscere l'esistenza della società dell'informazione, dovrebbe sfruttare attivamente le opportunità che ne derivano.
the european union should not simply accept that the information society exists, but the eu should instead actively use the opportunities that result from it.

alla luce dell' esperienza maturata nei primi tre anni e mezzo di esistenza della bce, sono state decise alcune modifiche organizzative.
in the light of the experience gathered during the first three and a half years of the existence of the ecb, a number of organisational changes were made.