Je was op zoek naar: costi fermo camion (Italiaans - Engels)

appoggia il parere della commissione secondo cui tale processo debba basarsi su criteri obiettivi, tra i quali i costi, fermo restando che debbano essere anche presi in considerazione aspetti che non siano squisitamente tecnici.
supports the commission's view that this process should involve the establishment of objective criteria, including cost, it being understood that aspects other than purely technical ones should also be taken into account.

noi non sosteniamo la causa di difendere le piccole nazioni a tutti i costi; fermo restando tutte le altre condizioni, noi siamo decisamente per la centralizzazione e ci opponiamo all'idea piccolo-borghese di relazioni federaliste.
we do not advocate preserving small nations at all costs; other conditions being equal, we are decidedly for centralisation and are opposed to the petty-bourgeois ideal of federal relationships.