Je was op zoek naar: costo del venduto (Italiaans - Engels)

costo del venduto
cost of sales

costo del venduto | (x) |
cost of sales | (x) |

«costo del venduto» esclusi gli ammortamenti
cost of sales excluding depreciation and amortization costs

costo del lavoro
labour costs

costo del capitale.
the cost of capital.

costo del piano:
plan cost:

«costo del venduto» (esclusi i costi connessi a benefici per i dipendenti e gli ammortamenti)
cost of sales (excluding employee benefits costs, depreciation and amortization costs)

per gli articoli di tipo "servizio," digitate un conto passivo appropriato nel campo conto costo del venduto .
for items that have an item type of "service," enter an expense account in the "c.o.g.s. account" field.

come minimo, un'entità indica il proprio costo del venduto secondo questo metodo, separatamente dagli altri costi.
at a minimum, an entity discloses its cost of sales under this method separately from other expenses.

secondo il metodo dei costi per destinazione sono una componente delle voci "ricavi" e "costo del venduto".
in the function of expense method they are part of revenue and cost of sales.

il conto costo del venduto viene utilizzato anche per registrare il valore netto dei servizi al momento della registrazione di una fattura di acquisto.
also used for booking net value of services when entering a purchase invoice.

servizio per questi articoli non viene gestita la giacenza di magazzino. non dimenticate di impostare il campo costo del venduto con l opportuno conto costi passivi.
service - inventory not managed for service items. don't forget to set the cogs account to your cost account.

margine lordo. il costo del venduto è diminuito nel periodo di riferimento del 5,4%, passando da 218,6 a 206,9 milioni di euro.
gross margin. the cost of goods sold decreased in the reporting period by 5.4 %, from € 218.6 million to € 206.9 million.

il nostro obiettivo è ridurre nel biennio 2010-2011 del 10 per centoil costo del venduto, agendo sia sulla manodopera che sulle materie prime, più che compensando il tasso di inflazionamento..
our objective is to reduce the cost of sales by 10% over the two year period 2010-2011, by taking action to reduce both labour costs and raw material costs, by more than the rate of inflation”.

nel biennio 2010-2011 il nostro obiettivo è ridurre del 10 per cento il costo del venduto, agendo sia sulla manodopera che sulle materie prime, più che compensando il tasso di inflazione”.
in the 2010-2011 period, our goal is to reduce the cost of sold goods by 10 percent, acting on labor and raw materials to compensate for the inflation rate”.

margine lordo. il costo del venduto è diminuito dell'1,9% nel periodo di riferimento, passando da 144,9 milioni di euro nel secondo trimestre 2011 a 142,2 milioni di euro.
gross margin. the cost of goods sold decreased in the reporting period by 1.9 %, from € 144.9 million in q2 11 to € 142.2 million.

secondo il metodo dei costi per destinazione sono una componente delle voci "costo del venduto", "costi di distribuzione", "costi amministrativi" e/o "altri costi".
it is part of the headings cost of sales, distribution costs, administrative expenses and/or other expenses from the function of expense method.